เพลงบัลลาดเพราะๆ จากสาว ที่ตอนนี้มาแรงสุดๆ คือนางเสียงดีมากและแต่งเพลงเก่ง หน้าตาน่ารักครบเครื่องสุดๆ โดยเพลงนี้จะเป็นเพลงของ High School Musical: The Musical: The Series ใน Season ที่ 2 ที่จะฉายใน Disney+ นั่นเองค่ะ เรามาแปลเพลงนี้กัน All my life, I've seen myself through your eyes Wonderin' if I am good enough for your time You love me but for all the wrong reasons Am I somethin' to you and not someone? 'Cause I feel trapped on this pedestal you put me on You tell me that I'm beautiful but I think that's an understatement ทั้งชีวิตของฉัน ฉันเห็นตัวเองผ่านแววตาของคุณ สงสัยว่าฉันดีพอที่คุณจะมาใช้เวลาด้วยไหม คุณรักฉันแต่มันก็เพราะเหตุผลผิดๆ ฉันเป็นอะไรกับคุณและไม่ใช่ใครสักคนใช่ไหม?
ที่เอ่อล้นท่วมทุ่งหญ้าเขียวขจี some say love, it is a razor บางคนบอก รักเป็นดั่งใบมีดคมกริบ that leaves your soul to bleed. ที่จะกรีดหัวใจให้เจ็บปวดชอกช้ำ some say love, it is a hunger, บางคนบอก รักเป็นดั่งความกระหาย an endless aching need. เป็นความต้องการที่แสนเจ็บปวดและไม่สิ้นสุด I say love, it is a flower, แต่ฉันคิดว่ารัก มันเป็นดั่งดอกไม้งาม and you its only seed. และคุณเท่านั้นที่เป็นเมล็ดพืชนั้น it's the heart, afraid of breaking, มันเหมือนหัวใจ ที่กลัวโดนทำลาย that never learns to dance. ซึ่งไม่เคยเรียนรู้ที่จะเต้นอีกต่อไป it's the dream, afraid of waking, มันคือความฝัน ที่กลัวการตื่น that never takes a chance. ซึ่งไม่เคยได้รับโอกาศ it's the one who won't be taken, มันเหมือนดั่งคนที่จะไม่มีวันถูกเลือก who cannot seem to give. คนที่ไม่ได้รับความเมตตา and the soul, afraid of dying, ภายในจิตใจ ก็หวาดกลัวต่อความตาย that never learns to live.
sharebooklib.com, 2024